Traductions de „Streckenabschnitt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Streckenabschnitt <-[e]s, -e> SUBST m

Streckenabschnitt

tratto m (del percorso), tappa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pläne sahen zwei parallele Durchbrüche im westlichen Streckenabschnitt vor.

de.wikipedia.org

Von hier wurde der erste Streckenabschnitt des Ringgleises angelegt.

de.wikipedia.org

Die vorangestellten Straßenbezeichnungen geben an, mit welchen nationalen oder Europastraßen die jeweiligen Streckenabschnitte identisch sind.

de.wikipedia.org

1955 wurde das Berggleis im südlichen Streckenabschnitt reaktiviert, dessen Aufbau sich über längere Zeit hinausgezögert hatte.

de.wikipedia.org

Auch an im Rohbau befindlichen Streckenabschnitten wurden die Bauarbeiten eingestellt.

de.wikipedia.org

Auf internationalen Routen werden Speisewagen oft nur für einzelne (Tages-)Streckenabschnitte angehängt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1986 und 1989 wurde der Streckenabschnitt zwischen Bahnhof Zoo und Savignyplatz umfangreich saniert, wobei der Oberbau komplett erneuert wurde.

de.wikipedia.org

Die übrigen Streckenabschnitte sollen bis 2014 gebaut werden.

de.wikipedia.org

Nach diesen drei Jahren wird, wenn kein Bedarf mehr für den Streckenabschnitt besteht, die Strecke endgültig stillgelegt.

de.wikipedia.org

Das in diesem Streckenabschnitt vorhandene parallel verlaufende Betriebs- und Versuchsgleis war von den Baumaßnahmen nicht betroffen und blieb erhalten.

de.wikipedia.org