Traductions de „Streckenabschnitt“ dans le dictionnaire allemand » français

Streckenabschnitt SUBST m

Streckenabschnitt

tronçon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das in diesem Streckenabschnitt vorhandene parallel verlaufende Betriebs- und Versuchsgleis war von den Baumaßnahmen nicht betroffen und blieb erhalten.

de.wikipedia.org

Von hier wurde der erste Streckenabschnitt des Ringgleises angelegt.

de.wikipedia.org

Es gibt nur wenige eingleisige Streckenabschnitte, die vor allem in den Außenbereichen zu finden sind.

de.wikipedia.org

Vielmehr bezeichnen die Italiener ihren Streckenabschnitt ebenfalls nach der Talbezeichnung liebevoll mit Vigezzin.

de.wikipedia.org

Auch an im Rohbau befindlichen Streckenabschnitten wurden die Bauarbeiten eingestellt.

de.wikipedia.org

Die vorangestellten Straßenbezeichnungen geben an, mit welchen nationalen oder Europastraßen die jeweiligen Streckenabschnitte identisch sind.

de.wikipedia.org

Hierdurch fuhren beide Züge in dem eingleisigen Streckenabschnitt aufeinander zu.

de.wikipedia.org

Wird eine Strecke mit mehreren Seilbahnen überbrückt, so werden die getrennten Streckenabschnitte als Sektionen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war im Gespräch, auch den Flugplatz Zweibrücken an das S-Bahn-Netz über die derzeit stillgelegte Hornbachtalbahn und einen teilweise neugebauten Streckenabschnitt anzubinden.

de.wikipedia.org

Auf internationalen Routen werden Speisewagen oft nur für einzelne (Tages-)Streckenabschnitte angehängt.

de.wikipedia.org