Traductions de „Tönnchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tönnchen <-s, Tönnchen> SUBST nt

Tönnchen

barilotto m a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vergleich zum normalen Tönnchen besteht das Wintertönnchen aus einem maigrünen Deckel samt Zirkel aus Filz und einer aus Hermelin gefertigten Umrandung.

de.wikipedia.org

Es wird auch Tönnchen und Schmucktönnchen getragen.

de.wikipedia.org

Vereinzelt gibt es auch Tönnchen mit Pelzbesatz.

de.wikipedia.org

Die unten näher beschriebene Bildung von Tönnchen ist dabei möglich, aber nicht zwingend.

de.wikipedia.org

Nektar wird in Tönnchen nahe dem Nesteingang gelagert, bei der Lagerung von Pollen gibt es zwei verschiedene Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Die Fliege überwintert als Puppe (Tönnchen) in einer Tiefe von 5 bis 8 cm im Boden.

de.wikipedia.org

Alte Herren teilweise auch mit Tönnchen.

de.wikipedia.org

Das Tönnchen ist bei allen Verbindungen von der Form her praktisch gleich.

de.wikipedia.org

Sie findet sich bei fast allen landlebenden Arten und ist mit der Bildung walzenförmiger, unbeweglicher Resistenzstadien, der Tönnchen, verbunden.

de.wikipedia.org

Vereinzelt tragen Altherren andere Mützenformen, im Gegensatz zu Tönnchen haben diese Mützenformen jedoch keine tiefere Bedeutung.

de.wikipedia.org