Traductions de „Tagelöhner“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tagelöhner <-s, Tagelöhner> SUBST m

Tagelöhner

bracciante m

Tagelöhner

giornaliero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der französischen Hauptstadt lebten damals rund 80.000 deutsche Auswanderer, die ihren Lebensunterhalt als Tagelöhner (z. B. als Gassenkehrer) verdienten.

de.wikipedia.org

1858 bestanden im Dorf und Rittergut 13 Hof- und Gutseigentümer, die 35 Knechte und Mägde sowie zwölf Tagelöhner beschäftigten.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Bewohner arbeitete als Tagelöhner auf dem nahegelegenen Meierhof Karlshof.

de.wikipedia.org

Das Kataster umfasste eine Fläche von 1605 ha, die Bewohner ernährten sich als Tagelöhner in der Landwirtschaft oder arbeiteten im herrschaftlichen Forst.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Söldner dienten nun dem Kloster als Tagelöhner, halfen den Boden bebauen, die Ernte einbringen und verrichteten die ihnen zufallenden Arbeiten.

de.wikipedia.org

Dennoch waren viele weniger erfolgreiche Juden gezwungen, sich als Hausierer oder Tagelöhner durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er als Tagelöhner; seine Frau ernährte weitgehend die Familie durch Handarbeit.

de.wikipedia.org

So erhielten zum Beispiel im 16. Jahrhundert Arbeiter und Tagelöhner oft als erste Tagesmahlzeit „früh eine Suppe und Käsebrot“.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeiten für die dort beschäftigten Tagelöhner betragen bis zu 95 Stunden pro Woche.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1858 gab es 15 Hofeigentümer, die neun Knechte und Mägde sowie zwei Tagelöhner beschäftigten.

de.wikipedia.org