Traductions de „Tambour“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Tambour <-s, -e/ -en> [ˈtambuːɐ, tamˈbuːɐ] SUBST m , Tambour

1. Tambour (Trommler):

Tambour obs

tamburino m

2. Tambour ARCH :

Tambour

tamburo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Basilika besitzt den Grundriss eines lateinischen Kreuzes, darüber erhebt sich eine Vierungskuppel auf einem Tambour, gekrönt von einer Laterne.

de.wikipedia.org

Das Flachdach trägt in der Hauptachse des Gebäudes zwei achteckige Tamboure mit vergitterten Spitzbogenfenstern.

de.wikipedia.org

Die Vierungskuppel erhebt sich über einem Tambour, das Kreuz der Kuppel ragt 63 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Als typisches Beispiel der armenischen Kirchenarchitektur wird der kleine zentrale Kirchenraum von einer Kuppel mit einem zylindrischen Tambour bekrönt.

de.wikipedia.org

Der zentrale Kirchenraum ist von einer (heute zerstörten) Kuppel mit einem zylindrischen Tambour bekrönt.

de.wikipedia.org

Das Getöse ähnelte den Tönen einer Pauke, verursachte aber einen Lärm, „als ob 20 Tambours den Generalmarsch schlügen“.

de.wikipedia.org

Auf Fotos, die sie 1959 anfertigten, ist die Kirche mit Tambour, aber eingestürztem Faltdach zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Wände der Kirche wurden aus einfachem Basalt erbaut, während die Innenwände des Tambour mit sorgfältig bearbeitetem Tuffstein verblendet ist.

de.wikipedia.org

Über dem südwestlichen Eingang befindet sich eine zweite kleine Kuppel mit einem kleinen Tambour.

de.wikipedia.org

Zwischen dem unteren Rand der runden Kuppel und dem nicht gleichseitigen Achteck versucht ein Tambour zwischen den beiden Formen zu vermitteln.

de.wikipedia.org