Traductions de „Torhüter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Torhüter SUBST m , Torhüterin SUBST f SPORT

Torhüter

portiere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst versuchte er sich als Torhüter, wechselte aufgrund mangelnder Einsatzzeiten dann in den Sturm.

de.wikipedia.org

Der Ball landete, unhaltbar für den Torhüter, im Tor.

de.wikipedia.org

1 Torhüter + 10 Verteidiger + 12 Stürmer + 2 Ersatztorhüter = 25 Spieler.

de.wikipedia.org

Zwei Mannschaften mit je einem Torhüter und vier Feldspielern versuchen den Ball (Softhandball) ins gegnerische Tor zu spielen.

de.wikipedia.org

In den zwei Runden von 1950 bis 1952 hatte der Torhüter lediglich in einem Ligaspiel der Hamborner gefehlt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner für einen Torhüter geringen Körpergröße von 180 cm wurde er immer „Zu kurz“ genannt.

de.wikipedia.org

Dort schaffte er es als Torhüter bis in die Bayernauswahl, musste jedoch 2009 den Traum vom Profi-Handballer auf Grund seiner Körpergröße von 173 cm aufgeben.

de.wikipedia.org

2011 gehörte der Torhüter dem erweiterten Kreis der österreichischen U-21-Nationalmannschaft an.

de.wikipedia.org

Er war der erste – und bislang einzige (Stand 2019) – Torhüter, der ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Für die Senioren bestritt der Torhüter die Weltmeisterschaften der Jahre 2009 und 2011.

de.wikipedia.org