Traductions de „Torhüterin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Torhüter SUBST m , Torhüterin SUBST f SPORT

Torhüter

portiere m

Torwart <-[e]s, -e> SUBST m , Torwartin SUBST f <-, -nen> SPORT

Torwart

portiere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde sie mehrfach als beste Torhüterin des jeweiligen Turniers ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei jedem Turnier wurden die beste Spielerin, die Torschützenkönigin, die beste Torhüterin und seit 2008 die fairste Mannschaft ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit 39 Jahren und 78 Tagen war sie die älteste eingesetzte Torhüterin bei der WM.

de.wikipedia.org

Zudem wurde sie bei den Turnieren 2001 und 2004 jeweils als beste Torhüterin ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Als dritte Torhüterin blieb sie dort aber ohne Einsatz.

de.wikipedia.org

Mit dem geringsten Gegentorschnitt und der höchsten Fangquote aller Torhüterinnen hatte sie maßgeblichen Anteil am erneuten Goldmedaillengewinn.

de.wikipedia.org

Die Torhüterin wurde erst vergleichsweise spät in ihrer Karriere auch in die Nationalelf berufen.

de.wikipedia.org

Für das olympische Eishockeyturnier der Damen waren acht Teams mit jeweils 20 Feldspielerinnen und drei Torhüterinnen zugelassen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie ab 1997 ausschließlich als Torhüterin eingesetzt wurde, agierte sie zuvor bis auf wenige Ausnahmen als Feldspielerin.

de.wikipedia.org

1991, 1999 und 2003 standen zwei Torhüterinnen im Kader, 1995 und wieder ab 2007 drei.

de.wikipedia.org