Traductions de „Trachtengruppe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Trachtengruppe <-, -n> SUBST f

Trachtengruppe

gruppo m folcloristico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um dies zu kaschieren, waren Trachtengruppen optisch überrepräsentiert.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren wurde das Rezept wiederentdeckt und stellt nun die Attraktion des in Zusammenarbeit mit der Trachtengruppe organisierten, traditionellen Herbstfestes dar.

de.wikipedia.org

Es ist ein Frühlingsfest: Ein junger Mann wird mit grünen Baumzweigen vollkommen verkleidet und von einer Trachtengruppe begleitet.

de.wikipedia.org

Heute wird die Tracht noch von Trachtengruppen gepflegt.

de.wikipedia.org

Weitere Attraktionen sind ein Festumzug mit Festwägen, Musikkapellen und Trachtengruppen sowie das Ranggeln, eine Form des Ringens.

de.wikipedia.org

1929 wurde die historische Trachtengruppe in Kooperation mit dem Theaterverein gegründet.

de.wikipedia.org

Das wären Trachtengruppe, Trachtenkapelle, Supflochhexen, Feuerwehr, Katastrophenorchester, Gundelsteiner, Räuberzunft, Narrenrat, Sportverein, Schlachthausverein.

de.wikipedia.org

Unter den sonstigen Fußgruppen befinden sich Trachtengruppen, südniedersächsische Bergmannsvereine, Volkstanzkreise, Jägerschaften und Fahnenschwinger und Folkloregruppen.

de.wikipedia.org

So wird im Wasserbau kaum mehr Holz verwendet, und Schuhe aus Holz werden nur noch für Trachtengruppen hergestellt.

de.wikipedia.org

Trachtengruppen und -kapellen pflegen das Brauchtum der Volkstrachten, teilweise auch mit neu geschaffenen Trachten und mit Blick auf den Fremdenverkehr.

de.wikipedia.org