Traductions de „Treibjagd“ dans le dictionnaire allemand » italien

Treibjagd SUBST f

Treibjagd

battuta f di caccia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da bisherige Kesseltreiben meist erfolglos waren, weil die Partisanen durch die lockeren Sicherungslinien in den Wäldern geschlüpft waren, sollten nun Treibjagden stattfinden.

de.wikipedia.org

Im Herbst organisierte die Stämme gemeinsame Treibjagden, denen ein Hirschopfer-Ritual folgte.

de.wikipedia.org

Bei der Treibjagd kommen auch Hunde zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Nach der Minenräumung fand 1948 die erste Treibjagd statt.

de.wikipedia.org

Die Gutsbesitzer luden traditionell im Herbst und Winter prominente Jagdgesellschaften aus Politik und Wirtschaft zu großen Treibjagden ein.

de.wikipedia.org

Deren Information würde der als Grindadráp bekannten, von den Inseln traditionell unternommenen Treibjagd auf Meeressäuger dienen.

de.wikipedia.org

Seine Frau starb, als sie Tiere vor einer Treibjagd retten wollte.

de.wikipedia.org

Neben den Treibjagden gab es noch andere Jagdmethoden.

de.wikipedia.org

Bevor er untertauchen kann, wird auch er nach einer dramatischen Treibjagd gestellt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Schreck überwunden war, fanden sich die Bauern zu einer Art Treibjagd mit bäuerlichen Geräten zusammen.

de.wikipedia.org