Traductions de „Treusten“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

anhusten VERBE trans

1. anhusten:

jemanden anhusten

tossire in faccia a qn

2. anhusten (zurechtweisen):

anhusten fig

investire, apostrofare

treuergeben

treuergeben → treu

Voir aussi : treu

treu ADJ

1. treu:

treu

fedele

jdm/sich selber treu bleiben

restare fedele a qn/a sé stesso

2. treu (zuverlässig):

treu

fidato

etwas zu treuen Händen übergeben

consegnare qc in mani fidate

Idiomes/Tournures:

das Glück blieb ihm treu

la fortuna non lo abbandonò

ein treuer Kunde

un cliente affezionato

eine treue Seele

un’anima buona

treugesinnt

treugesinnt → treu

Voir aussi : treu

treu ADJ

1. treu:

treu

fedele

jdm/sich selber treu bleiben

restare fedele a qn/a sé stesso

2. treu (zuverlässig):

treu

fidato

etwas zu treuen Händen übergeben

consegnare qc in mani fidate

Idiomes/Tournures:

das Glück blieb ihm treu

la fortuna non lo abbandonò

ein treuer Kunde

un cliente affezionato

eine treue Seele

un’anima buona

treudoof ADJ ugs pej

treudoof

idiota, imbecille

I . treulich ADJ obs

treulich

fedele

II . treulich ADV obs

treulich

fedelmente

abrüsten VERBE intr +haben

abrüsten

disarmare, diminuire gli armamenti