Traductions de „Uhrzeigerrichtung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Uhrzeigerrichtung <Uhrzeigerrichtung> SUBST f

Uhrzeigerrichtung → Uhrzeigersinn

Voir aussi : Uhrzeigersinn

Uhrzeigersinn SUBST m

im Uhrzeigersinn/entgegen dem Uhrzeigersinn

in senso orario/in senso anti-orario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Symbol befindet sich ein halbkreisförmig in Uhrzeigerrichtung gebogener Pfeil, der die Richtung der Weiterschaltung der Eingangssignale des Zirkulators andeutet.

de.wikipedia.org

Die Schamanen richten sich bei ihren Bewegungen während eines Rituals nach der Uhrzeigerrichtung.

de.wikipedia.org

Die Umlaufzahl einer Kurve in Bezug auf einen Punkt stellt die Anzahl der Umrundungen entgegen der Uhrzeigerrichtung um dar, wenn man dem Verlauf der Kurve folgt.

de.wikipedia.org

Ein Begrenzungsstift verhindert die Bewegung des Ankers entgegen der Uhrzeigerrichtung um seine Drehachse.

de.wikipedia.org

Nahe der Landmasse läuft die Windströmung in umgekehrter Uhrzeigerrichtung.

de.wikipedia.org

Beim Rückschwung erhält es einen Antriebsimpuls entgegen der Uhrzeigerrichtung.

de.wikipedia.org

Linkslauf: Drehrichtung entgegen der Uhrzeigerrichtung.

de.wikipedia.org

Die Unruh schwingt nun entgegen der Uhrzeigerrichtung zurück und verrichtet die Auslösearbeit an der eingangsseitigen Hemmpalette (Phase 4).

de.wikipedia.org

Der Garten wird durch das im Teezeremonienstil gebaute Tor betreten und sollte gegen die Uhrzeigerrichtung begangen werden.

de.wikipedia.org

In Phase 1 schwingt die Unruh entgegen der Uhrzeigerrichtung.

de.wikipedia.org