Traductions de „Uhrzeiger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Uhrzeiger SUBST m

Uhrzeiger

lancetta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch da sind die Uhrzeiger schon wieder ein Mal herum gegangen und das Ganze kann von vorne beginnen.

de.wikipedia.org

Daraufhin werden das Zifferblatt und die Uhrzeiger montiert und nach einer Reglage das Uhrwerk wieder in das Gehäuse eingebaut.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel aus dieser Periode ist seine Tischuhr aus dem Jahre 1911, gefertigt aus Messing mit kupfernen Uhrzeigern.

de.wikipedia.org

In den ersten Quarzuhren befanden sich als Vorläufer des Schwingquarz winzige elektrisch angetriebene Stimmgabeln, die dann auf die Uhrzeiger übersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Spieler ist beliebig, es können bis zu 20 Spieler teilnehmen; die Tontine wird gegen den Uhrzeiger gespielt.

de.wikipedia.org

Quodlibet wird gegen den Uhrzeiger gespielt, es ist ein Stichspiel mit Farbzwang, es gibt jedoch keine Trumpffarbe.

de.wikipedia.org

Entgegengesetzt der üblichen Zeitanzeige gibt die Turmuhr mit dem kurzen Uhrzeiger die Minuten und mit dem langen Zeiger die Stunde an.

de.wikipedia.org

Teile des Turmes und die Uhrzeiger stürzten auf das Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Formen der Indices wurden mit Uhrzeiger in -Form angeboten, die letzten drei dagegen mit -Zeigern.

de.wikipedia.org

Passend zur Zählrichtung des Winkels dreht der Zeiger entgegen dem Uhrzeiger.

de.wikipedia.org