Traductions de „Umtrunk“ dans le dictionnaire allemand » italien

Umtrunk <-[e]s, -trünke> SUBST m

Umtrunk

giro m di bevute, bicchierata f

einen Umtrunk halten

fare una bicchierata

Expressions couramment utilisées avec Umtrunk

einen Umtrunk halten

fare una bicchierata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dem gleichen Grund bestimmt er das Tempo der Umtrunke und achtet darauf, dass nicht zu viel und nicht zu wenig getrunken wird.

de.wikipedia.org

Mittlerweile traditionell wird beim Baumschmücken ein Umtrunk mit einem kleinen Imbiss gereicht.

de.wikipedia.org

Der Abschluss der Transaktion, bei der Schickhartt das Stift vertrat, endete mit einem Umtrunk im Rathaus, an dem außer dem regierenden Bürgermeister mehrere Schöffen teilnahmen.

de.wikipedia.org

Der Umtrunk beginnt gegen Mittag und dauert oft bis tief in die Nacht.

de.wikipedia.org

Oft sind diese Schulfeste zu Volksfesten geworden, bei denen sich vor allem die Erwachsenen an Umtrunk und Tanz erfreuten.

de.wikipedia.org

Der vorgesehene kleine Umtrunk entwickelt sich zu einem Besäufnis.

de.wikipedia.org

Die Olsenbande hat sich gerade nach einem lustigen Champagner-Umtrunk zur Siesta begeben.

de.wikipedia.org

Zum Dank lädt sie ihn zu einem Umtrunk ein.

de.wikipedia.org

Ein Sumbel war im Gegensatz zum festlichen oder feierlichen Umtrunk eine ernsthafte Veranstaltung, die einem strengen Ritus folgte.

de.wikipedia.org

Er soll von Zeit zu Zeit seine Weinkeller für die Untertanen geöffnet und sie zu einem kostenlosen Umtrunk eingeladen haben.

de.wikipedia.org