Traductions de „Umtrunk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ụmtrunk <‑[e]s, Umtrünke> SUBST m plur selten

Umtrunk

wspólne picie nt alkoholu

anschließend wurden alle zu einem kleinen Umtrunk eingeladen

następnie wszystkich zaproszono na kieliszek alkoholu

Expressions couramment utilisées avec Umtrunk

anschließend wurden alle zu einem kleinen Umtrunk eingeladen

następnie wszystkich zaproszono na kieliszek alkoholu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In manchen Pfarrgemeinden war es üblich, den letzten Aufruf zum Anlass für den Umtrunk zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der vorgesehene kleine Umtrunk entwickelt sich zu einem Besäufnis.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden auch Verwandte oder Nachbarn eingeladen, die sich mit mitgebrachten Speisen und Getränken am abendlichen Mahl bzw. Umtrunk beteiligten.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet ein Umtrunk und der Greiflertanz mit Ländlermusik in einer Gaststätte.

de.wikipedia.org

Zum Dank lädt sie ihn zu einem Umtrunk ein.

de.wikipedia.org

Im Winter 1934 bezog der Club die zweite Etage des neuerbauten Haus-Nuellens, welches am Vormittag des zweiten Weihnachtstages mit einem festlichen Umtrunk eingeweiht wurde.

de.wikipedia.org

So ist überliefert, dass sogar einige russische Fahrer abends zum Umtrunk mit ihren Rennwagen in die Stadt fuhren.

de.wikipedia.org

Mittlerweile traditionell wird beim Baumschmücken ein Umtrunk mit einem kleinen Imbiss gereicht.

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Grund bestimmt er das Tempo der Umtrunke und achtet darauf, dass nicht zu viel und nicht zu wenig getrunken wird.

de.wikipedia.org

Anschließend bittet der Präsident der Modenschau zu einem ausgiebigen Umtrunk.

de.wikipedia.org