Traductions de „Unscheinbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Unscheinbarkeit <Unscheinbarkeit> SUBST f

Unscheinbarkeit

il non essere appariscente, modestia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sogenannte frühslawische Keramik zeichnet sich jedoch im Wesentlichen durch ihre Einfachheit und Unscheinbarkeit aus.

de.wikipedia.org

Er wird als Aquarienfisch gehalten, ist aber auf Grund seiner farblichen Unscheinbarkeit weniger verbreitet.

de.wikipedia.org

Ob innerhalb des Philharmonieorchesters oder auf der Straße, der Mann leidet an seiner Unscheinbarkeit.

de.wikipedia.org

Ihre Bezeichnung als Kapelle läßt eher auf Kleinheit und Unscheinbarkeit schließen.

de.wikipedia.org

Sie gleiche einer verwunschenen Prinzessin aus dem Märchen, hinter deren Unscheinbarkeit die Macht stecke, den Gefangenen am Ende zu erlösen.

de.wikipedia.org

Das Polypenstadium ist während weitaus längerer Zeiträume im Gewässer präsent, wird aber wegen seiner Unscheinbarkeit in der Regel übersehen.

de.wikipedia.org