Traductions de „Unterlage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unterlage SUBST f

1. Unterlage:

Unterlage

base f

Unterlage

sostegno m

2. Unterlage < pl >:

Unterlage

documentazione f

Unterlage

documenti mpl

Unterlage SUBST

Entrée d'utilisateur

Unterlagen (Papiere) fpl

documentazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittels bekannter Unterlagen konnte der Name des wüsten Dorfes ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Wir erlauben uns, unser ganzes Körpergewicht an die Unterlage abzugeben.

de.wikipedia.org

Als sozialistischer Arbeiterverein wurde er vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten zwangsaufgelöst, der gesamte Vereinsbesitz beschlagnahmt und sämtliche Unterlagen des Klubs vernichtet.

de.wikipedia.org

Dazu wird meist eine Unterlage, also eine Sorte, die ausschließlich für den Wurzel- oder Stammaufbau zuständig ist, mit einem einjährigen Trieb der gewünschten Edelsorte veredelt.

de.wikipedia.org

Die Neigung zur Bildung von Thyllosen bei der Unterlage ist bekannt.

de.wikipedia.org

Die Triebe besitzen Haftwurzeln überall dort, wo die Triebe der Unterlage aufliegen.

de.wikipedia.org

Nach dem Jahr 1832 wird das Bergwerk nicht mehr in den Unterlagen genannt.

de.wikipedia.org

Die Unterlagen wurden von den aktenproduzierenden Stellen selbst verwahrt oder entsorgt.

de.wikipedia.org

Als Unterlage nimmt die Art mit allem Vorlieb, was sie finden kann.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod kamen einige seiner persönlichen Unterlagen in das Bundesarchiv.

de.wikipedia.org