Traductions de „Unterwerfung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unterwerfung <-, -en> SUBST f

Unterwerfung

sottomissione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Wimmern hingegen wird bei Einschüchterung oder Unterwerfung ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Hierarchie ist eine stufenmäßig auf Überordnung und Unterordnung beruhende Ordnung, die auf Herrschaft und Unterwerfung aufbaut.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren gelang ihm durch eine erfolgreiche Heiratspolitik und mehrere Feldzüge die Unterwerfung eines Großteils der Insel.

de.wikipedia.org

Trotz der Unterwerfung waren die letzten Jahre des Pontifikats von Innozenz nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Parteidisziplin ist die Unterwerfung des Parteimitglieds unter die Beschlüsse der Partei auch gegen eigene Überzeugungen.

de.wikipedia.org

In dieser Praxis verbinden sich widersprüchliche Diskurse zur Reproduktion sozialer Unterwerfung.

de.wikipedia.org

Der Tanz wurde früher von der katholischen Kirche gefördert, weil er mit der Unterwerfung der Indianer unter das Christentum endete.

de.wikipedia.org

Diese wurden durch die Unterwerfung der Stadt beendet.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz beinhaltete die Unterwerfung aller gebrannten Wasser der Alkoholgesetzgebung.

de.wikipedia.org

Er erwartete eine öffentliche Demonstration des Gehorsams und der Unterwerfung unter seine Herrschaft.

de.wikipedia.org