Traductions de „Unterwerfung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Unterwerfung <Unterwerfung, -en> SUBST f

Unterwerfung

emri altına alma/girme unter: -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Jahren gelang ihm durch eine erfolgreiche Heiratspolitik und mehrere Feldzüge die Unterwerfung eines Großteils der Insel.

de.wikipedia.org

Das römische Heer blieb siegreich und besiegelte damit die endgültige Unterwerfung der Etrusker.

de.wikipedia.org

Sie wurde teils als Doppelaufführung mit einer Bühnenversion von Unterwerfung gespielt.

de.wikipedia.org

Trotz der Unterwerfung waren die letzten Jahre des Pontifikats von Innozenz nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Stockbauern in Wadern waren deren Leibeigene und mussten ihnen unbedingten Gehorsam und Unterwerfung leisten.

de.wikipedia.org

Mit den Askanier im 13. Jahrhundert begann Christianisierung und nach der Unterwerfung der slawischen Stämme folgten deutsche Siedler.

de.wikipedia.org

Er war gegen die gewaltsame Unterwerfung und die Zwangsbekehrung und versuchte, seinen Glauben durch Worte und Taten zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Die Turdetaner übernahmen bald nach ihrer Unterwerfung durch die Römer deren Sprache und Kultur.

de.wikipedia.org

Der eine Krieg wurde zur Unterwerfung der Nachbarvölker und zur Ausbreitung der aztekischen Vorherrschaft geführt.

de.wikipedia.org

Er erwartete eine öffentliche Demonstration des Gehorsams und der Unterwerfung unter seine Herrschaft.

de.wikipedia.org