Traductions de „Veneter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Veneter <-s, Veneter> [v-] SUBST m

Veneter

veneto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit wird es – schon geografisch – auch eindeutig von den Venetern des Alpenraumes unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Gegend wurde ursprünglich von den Venetern und den Euganeern besiedelt.

de.wikipedia.org

Als Träger der Kulturgruppe kommen vorrangig Rugier und Veneter in Betracht.

de.wikipedia.org

Bei diesen Stämmen handelt es sich um Veneter, Etrusker und Ligurer, sowie keltisch-illyrische Stämme.

de.wikipedia.org

Mehrere Autoren des Altertums und Frühmittelalters erwähnen östlich Germaniens ein Volk der Veneter.

de.wikipedia.org

In vorchristlicher Zeit war die Gegend durch die Veneter besiedelt.

de.wikipedia.org

Es waren Schnellsegler, die vermutlich nach der Schiffstechnologie der Veneter gebaut waren.

de.wikipedia.org

In der Bronzezeit verdrängten indoeuropäische Italiker, Veneter, Etrusker (nicht-indoeuropäisch), Gallier und Griechen die Vorbevölkerung (z. B. Ligurer).

de.wikipedia.org

Offenbar war den antiken Autoren schon klar, dass sie weder mit Galliern, noch Rätern oder Venetern verwandt waren.

de.wikipedia.org

Damit ist es sowohl für die Geschichte der Veneter, als auch für die römische sowie die vor-venezianische Geschichte von Bedeutung.

de.wikipedia.org