Traductions de „Verdienstkreuz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verdienstkreuz <-es, -e> SUBST nt

Verdienstkreuz

croce f al merito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erste Form der Auszeichnung des "Frauen-Verdienstkreuz am weißen Band", die von ca. 1890 bis 1907 verliehen wurde, wurde als Brosche mit waagerechter Anstecknadel verliehen.

de.wikipedia.org

Im Krieg wurde die Medaille am ponceaurot-weiß gestreiften Band der Tapferkeitsmedaille (das auch für das Militär-Verdienstkreuz verwendet wurde) verliehen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann das Militär-Ehren- und Verdienstkreuz mit einer Ehrenpalme in drei Stufen auf dem Band verliehen werden.

de.wikipedia.org

Es ist mir daher eine Ehre ihm für seine Verdienste das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens zu überreichen, das ihm der Bundespräsident verliehen hat.

de.wikipedia.org

Sogenannte Verdienstkreuze verleihen zahlreiche Staaten ihren Bürgern, die sich durch besondere Verdienste um den Staat hervorgetan haben.

de.wikipedia.org

1965 erhielt er das große Verdienstkreuz des Verdienstordens.

de.wikipedia.org

1917 wurde sie mit dem Verdienstkreuz für Kriegshilfe geehrt.

de.wikipedia.org

Für diesen Einsatz zugunsten der Kriegshilfe erhielt sie ein Verdienstkreuz.

de.wikipedia.org

Das Verdienstkreuz beider Klassen ist ein Hochkreuz mit aufgesetztem Medaillon.

de.wikipedia.org

Das Verdienstkreuz besteht aus sechs Graden für Laien und zwei Graden für Geistliche.

de.wikipedia.org