Traductions de „Verfahrensfrage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verfahrensfrage <Verfahrensfrage, -n> SUBST f

Verfahrensfrage

questione f procedurale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als einer der dienstältesten Abgeordneten äußerte er sich mehrfach zu Verfahrensfragen.

de.wikipedia.org

Das Spruchverfahrensgesetz hat insgesamt 17 Paragraphen, die Verfahrensfragen zu den o. g. Punkten regeln.

de.wikipedia.org

Im Laufe der konfliktträchtigen Grenzziehung hatte man mehrere Verträge zu Grenzfragen unterschrieben, die Verpflichtungen zu Verfahrensfragen, Fristen und Instanzen festlegten.

de.wikipedia.org

Der Arbeitskreis harmonisiert die Tätigkeit der Ethik-Kommissionen, insbesondere in der Entscheidungsfindung und in Verfahrensfragen.

de.wikipedia.org

Der Führer berät auch das Oberhaus bei Verfahrensfragen, sofern dies erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Es war nur noch eine Verfahrensfrage, welche abhing von anderen, größeren Fragen der Union.

de.wikipedia.org

In reinen Verfahrensfragen beschließt der Rat meist mit einfacher Mehrheit seiner Mitglieder.

de.wikipedia.org

Durch sie wird manchmal nur über einzelne Verfahrensfragen entschieden.

de.wikipedia.org

Zuständige Verwaltungsorgane sind die Staatsbürgerschaftskommission (Verfahrensfragen und Vorprüfungen für den Präsidenten in dessen Namen die Einbürgerung erfolgt) sowie das Innenministerium mit nachgeordneten Dienststellen als Entscheidungsorgan.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben des Schiedsgerichtes gehören beispielsweise die Klärung von Disziplinarfragen (bei Unklarheiten über Regelverstöße), Verfahrensfragen (etwa bei Spielertransfers), Dopingfragen und sportbezogenen Vertragsfragen (Sponsoring, Fernsehrechte etc.).

de.wikipedia.org