Traductions de „verewigt“ dans le dictionnaire allemand » italien

verewigt ADJ, VERBE pperf

1. verewigt → verewigen

2. verewigt (verstorben):

verewigt

defunto

Voir aussi : verewigen

verewigen VERBE trans

verewigen

eternare, immortalare

verewigen VERBE trans

verewigen

eternare, immortalare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vergängliche Kreidekunst des amerikanischen Street Art Künstlers David Zinn wird erstmals in dem Bildband »Sluggo & Phil« verewigt.

de.wikipedia.org

Dank eines weiterentwickelten Verfahrens – einer Kombination aus Präge- und Drucktechnik – konnte Rongstocks außergewöhnliche Zeichentechnik letztendlich detailgetreu auf den Münzen verewigt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er als einer von 72 Wissenschaftlern und Ingenieuren namentlich auf dem Eiffelturm verewigt.

de.wikipedia.org

Links und rechts wurden auf Tafeln die Gefallenen der Weltkriege verewigt.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke sind inzwischen auf Vinyl-Schallplatten oder auf CD verewigt.

de.wikipedia.org

Die vier waren die ersten Russen, die auf diesem Pokal verewigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Familie hat sich auch auf Stifterwappen in den Kirchenfenstern verewigt.

de.wikipedia.org

Die Porträts der Bürger sind auf Keramikkacheln „verewigt“, die, aneinandergereiht, wie ein Band durch die Gänge des Rathauses führen.

de.wikipedia.org

Das Wappen ist in den Kirchen von Kammerforst und Kleinfahner im Kirchenfenster verewigt.

de.wikipedia.org

Hier geschlossene Ehen werden durch eine kleine Tafel im Boden vor dem Turm verewigt.

de.wikipedia.org