Traductions de „Verfolgern“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verfolger <-s, -> SUBST m , Verfolgerin SUBST f <-, -nen>

1. Verfolger:

Verfolger

inseguitore m , -trice f

die Verfolger täuschen/abschütteln

eludere/seminare gli inseguitori

2. Verfolger POL :

Verfolger

persecutore m , -trice f

Expressions couramment utilisées avec Verfolgern

den Verfolgern entkommen

sfuggire agli inseguitori

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verabschiedet sich von ihren Verfolgern und geht nach Hause.

de.wikipedia.org

Als der Reiter von den Verfolgern fast eingeholt worden ist, löst er bei einer Rinderherde eine Panik aus.

de.wikipedia.org

Auch die vor ihren Verfolgern fliehende Baronesse, die den gestohlenen Schmuck bei sich trägt, geht den beiden pfeifenden Jugendlichen in die Falle.

de.wikipedia.org

Nach der Bibel wurde der Apostel dort von seinen Anhängern in einem Korb von der Stadtmauer herabgelassen, damit er vor seinen Verfolgern fliehen konnte.

de.wikipedia.org

Zum Eigenschutz dienten zwei je 70 kg schwere Wasserbomben, die, um möglichen Verfolgern zu entkommen, in das Kielwasser des Bootes abgerollt wurden.

de.wikipedia.org

Dort habe sich der Amokfahrer in Sicherheit vor seinen Verfolgern geglaubt und darum seine Fahrt beendet.

de.wikipedia.org

Da sie auch Rennpferde stahl, entkam sie ihren Verfolgern, die sie bei ihren Streifzügen damit blamierte.

de.wikipedia.org

Das Feuer sollte dem König so als Wegmarke dienen um die Furt schnell zu finden und seinen Verfolgern entkommen zu können.

de.wikipedia.org

Er handelt von einer Frau mit Amnesie, die auf der Flucht vor Verfolgern allmählich ihre Identität erfährt.

de.wikipedia.org

In der Nacht ließ er die Boote von den Besatzungen über die Landenge ziehen und entkam so seinen Verfolgern über das Meer.

de.wikipedia.org