Traductions de „Verfolgern“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . stravolgere [straˈvɔlʤere] VERBE trans

1. stravolgere:

stravolgere

verdrehen

2. stravolgere (volto):

stravolgere

verzerren

3. stravolgere fig :

stravolgere

durcheinanderbringen

II . stravolgere [straˈvɔlʤere] VERBE

stravolgersi

sich krümmen

I . svolgere [ˈzvɔlʤere] VERBE trans

1. svolgere:

svolgere

abwickeln

2. svolgere (pacchi):

svolgere

auspacken, auswickeln

3. svolgere (tema):

svolgere fig

behandeln

4. svolgere (attività):

svolgere

ausüben

II . svolgere [ˈzvɔlʤere] VERBE

1. svolgere:

svolgersi

abrollen

2. svolgere:

svolgersi (realizzarsi)

sich abspielen, sich ereignen

svolgersi

(ab)laufen

Idiomes/Tournures:

svolgersi (avere luogo)

stattfinden

I . avvolgere [aˈvvɔlʤere] VERBE trans

1. avvolgere:

avvolgere

(ein-, auf)wickeln

2. avvolgere (avviluppare):

avvolgere

(ein-, ver)hüllen

II . avvolgere [aˈvvɔlʤere] VERBE

avvolgersi

sich zusammenrollen

avvolgersi fig

sich (ein)hüllen

involgere [iˈnvɔlʤere] VERBE trans

involgere

einwickeln, (ein)hüllen

I . rivolgere [riˈvɔlʤere] VERBE trans

rivolgere

richten, wenden

rivolgere una preghiera a qn

eine Bitte an jemanden richten

II . rivolgere [riˈvɔlʤere] VERBE

1. rivolgere:

rivolgersi

sich umdrehen

Idiomes/Tournures:

rivolgersi a qn

sich an jemanden wenden

I . ravvolgere [raˈvvɔlʤere] VERBE trans

ravvolgere

(ein)wickeln

ravvolgere

hüllen

II . ravvolgere [raˈvvɔlʤere] VERBE

ravvolgersi

sich einwickeln

ravvolgersi

sich hüllen

travolgere [traˈvɔlʤere] VERBE trans

1. travolgere:

travolgere

fortreißen

2. travolgere AUTO :

travolgere

überfahren

3. travolgere fig :

travolgere

überwältigen, mitreißen