Traductions de „Verschraubung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verschraubung <Verschraubung, -en> SUBST f

1. Verschraubung:

Verschraubung

avvitamento m

2. Verschraubung (Verschluss):

Verschraubung

chiusura f ( od collegamento m ) a vite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verschraubung ist eine im Maschinenbau häufig genutzte Verbindung.

de.wikipedia.org

Abstützung der Balken der Kirchenhallendecke durch schwere Binder auf dem Außenmauerwerk und Verschraubung mit der Dachkonstruktion und den Deckenbalken.

de.wikipedia.org

Die beiden Waffen sind durch eine Verschraubung miteinander verbunden und können bei Bedarf schnell getrennt werden.

de.wikipedia.org

Die Verbindung der gebogenen Teile erfolgte durch Verschraubung und nicht wie sonst üblich mit Leim.

de.wikipedia.org

Bei der Verschraubung kann das Prinzip der interfragmentären Kompression genutzt werden.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit ist die Montage des Lüfters mit elastischer Verschraubung.

de.wikipedia.org

Dieser war per Verschraubung ebenfalls in zwei Teile zerlegbar.

de.wikipedia.org

Nach dem Befüllen muss jeweils die Leitung zwischen Flaschenventil und Kompressorventil entlüftet werden, da die Verschraubung unter Druck nicht lösbar wäre.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Dach grundsaniert, der Dachstuhl wegen gravierender Mängel teilweise erneuert und der Chorbogen mit Kernbohrverfahren und schwerer Verschraubung – senkrecht und waagrecht – aufgehängt.

de.wikipedia.org

Eine Schraubfläche ist in der Geometrie eine Fläche, die durch eine Verschraubung einer Kurve im euklidischen Raum entsteht.

de.wikipedia.org