Traductions de „Verursacher“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verursacher <-s, -> SUBST m , Verursacherin SUBST f <-, -nen> JUR

Verursacher

autore m

Verursacher

autrice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der oder die Verursacher dieser Warzen sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Im religiösen Kontext wird eine Vision, wenn sie als „echt“ (also nicht als Halluzination) betrachtet wird, auf einen realen äußeren Verursacher zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Seit langem wird für das Aussterben der eiszeitlichen Megafaunen der Mensch als Verursacher diskutiert.

de.wikipedia.org

Davon waren in 34 % der Fälle Hunde von Bekannten, in 24 % der Fälle sogar der eigene Hund Verursacher.

de.wikipedia.org

Die Verursacher für 629 Tote waren Verteidiger der afghanischen Regierung.

de.wikipedia.org

Letzterer ist der einzige Täubling, der als Verursacher tödlicher Vergiftungen identifiziert wurde.

de.wikipedia.org

Da der Verursacher des Eingriffs für den Ausgleich zuständig ist, muss auch dieser (und nicht etwa die Behörde) diese Grundstücke bereitstellen.

de.wikipedia.org

Es ist der Verursacher für die ganze Misere.

de.wikipedia.org

Hier wäre das angeborene Immunsystem der Verursacher, aber die typischen genetischen Voraussetzungen und Symptome wie wiederkehrende Fieberschübe fehlen.

de.wikipedia.org

Wieder ist nur eine Krokodillinien-Archosaurierspur, Batrachopus, ungefähr genau so häufig wie das Knochenmaterial ihrer potenziellen Verursacher.

de.wikipedia.org