Traductions de „Verursacher“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verursacher <-s, -> SUBST m

Verursacher

вино́вник m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Verursacher gilt ein in Flussnähe angesiedeltes Unternehmen, das Holzschutzmittel herstellte.

de.wikipedia.org

Es ist der Verursacher für die ganze Misere.

de.wikipedia.org

Letzterer ist der einzige Täubling, der als Verursacher tödlicher Vergiftungen identifiziert wurde.

de.wikipedia.org

Zwei identifizierbare Spurenlinien zeigen, dass die Verursacher in Richtung des heutigen Südwestens unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Dieses DNA-Virus ist Verursacher der Windpocken und Gürtelrose.

de.wikipedia.org

Entweder wurde dieser Zusatz tatsächlich so vereinbart, wie es in der Familie überliefert ist; dann wäre es ein vom Verursacher errichtetes Sühnekreuz.

de.wikipedia.org

Auch sind die Beteiligten nicht immer die Verursacher.

de.wikipedia.org

Die Maschinen seien dabei nicht wahllos als vermeintliche Verursacher dieses Wandels angegriffen worden.

de.wikipedia.org

Seit langem wird für das Aussterben der eiszeitlichen Megafaunen der Mensch als Verursacher diskutiert.

de.wikipedia.org

Er kann das Geld jedoch zivilrechtlich vom Verursacher zurückfordern.

de.wikipedia.org