Traductions de „Vervielfältigung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vervielfältigung <-, -en> SUBST f

Vervielfältigung

riproduzione f

Vervielfältigung

copia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Vervielfältigung oder Verbreitung der Vorbehaltsfilme wird von der Stiftung nicht gestattet.

de.wikipedia.org

1922/23 widmete er sich der Radierung als Medium der Vervielfältigung seiner Bildideen.

de.wikipedia.org

Allmählich wurde jedoch der mehrmalige Schnitt ein und derselben Type dank Vervielfältigung durch Guss durch die Polytypie ersetzt, und es entstand die Schriftgießerei und Stempelschneidekunst.

de.wikipedia.org

Sofern die Vervielfältigung jedoch dazu dient, anstelle der Urkunde verwendet zu werden, besitzt sie einen eigenständigen Erklärungsinhalt.

de.wikipedia.org

Dabei befand sich der Künstler in einer Grauzone und die Vervielfältigung der Tonaufnahmen hätte juristisch durchaus auch zu seinen Ungunsten ausfallen können.

de.wikipedia.org

Bei der Vervielfältigung seiner Arbeiten spielte die Galvanoplastik eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Eine Vervielfältigung schließlich sei durch die Ausstellung zwar nicht erfolgt.

de.wikipedia.org

1972 erfuhr die Schrankenbestimmung eine deutliche Einschränkung, indem zusätzlich das Erfordernis aufgenommen wurde, dass das Werk nicht den Hauptgegenstand der Vervielfältigung bilden durfte.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erfand er den sogenannten «Kunstdruck ohne Presse» zur Vervielfältigung von Kunstblättern ohne Druckpresse.

de.wikipedia.org

Dies betrifft die Rechte zur Wiedergabe bzw. Aufführung und mechanischen Vervielfältigung.

de.wikipedia.org