Traductions de „Vervielfältigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vervielfältigung <-, -en> SUBST f

1. Vervielfältigung TYPO:

Vervielfältigung

reproducción f

2. Vervielfältigung (Kopie):

Vervielfältigung

copia f

Vervielfältigung streng untersagt

reproducción prohibida

Expressions couramment utilisées avec Vervielfältigung

Vervielfältigung streng untersagt

reproducción prohibida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Tätigkeit bestand aus Vervielfältigung und Verbreitung illegaler Presseerzeugnisse, aber sie war auch an Sabotageakten beteiligt.

de.wikipedia.org

Bei der Vervielfältigung seiner Arbeiten spielte die Galvanoplastik eine große Rolle.

de.wikipedia.org

1922/23 widmete er sich der Radierung als Medium der Vervielfältigung seiner Bildideen.

de.wikipedia.org

Im Bauboom der Prinzregentenzeit florierte dieses Unternehmen mit der Vervielfältigung von Bauplänen.

de.wikipedia.org

Ein zu dem Genabschnitt passendes Primer-Paar ermöglicht die Vervielfältigung und quantitative Bestimmung der vorhandenen Genabschnitte und somit eine Identifizierung des Bakteriums.

de.wikipedia.org

Eine Vervielfältigung in dreidimensionaler Form ist danach auch dann nicht zulässig, wenn das Werk als verkleinertes Modell oder aus anderen Materialien nachgebildet wird.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erfand er den sogenannten «Kunstdruck ohne Presse» zur Vervielfältigung von Kunstblättern ohne Druckpresse.

de.wikipedia.org

Die Grenzkosten der Vervielfältigung und Verteilung der Information geht bei Verwendung digitaler Technik gegen Null.

de.wikipedia.org

Allmählich wurde jedoch der mehrmalige Schnitt ein und derselben Type dank Vervielfältigung durch Guss durch die Polytypie ersetzt, und es entstand die Schriftgießerei und Stempelschneidekunst.

de.wikipedia.org

Sofern die Vervielfältigung jedoch dazu dient, anstelle der Urkunde verwendet zu werden, besitzt sie einen eigenständigen Erklärungsinhalt.

de.wikipedia.org