Traductions de „Viola“ dans le dictionnaire allemand » italien

Viola <-, Violen> [v-] SUBST f MUS

Viola

viola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lange Zeit war es eine weit verbreitete Gepflogenheit, die Violen nur sehr schwach zu besetzen.

de.wikipedia.org

Die Grifftechnik der Violen ist also generell auf ein mehrstimmig gespieltes Instrument ausgelegt.

de.wikipedia.org

Auf größeren Konzerten gibt es seit 2015 eine Erweiterung mit einem Streichtrio, bestehend aus Violine, Viola und Cello.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr und im Herbst zählen Violen und Primeln zu den Hauptprodukten der Gärtner und im Winter Weihnachtssterne und Topfchrysanthemen.

de.wikipedia.org

Im folgenden Dialog zwischen Violinen und Viola / Bass tritt der Sechzehntelroller dominant in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Der charakteristische Unterschied der Violen zu den Violinen besteht in ihrer Saitenstimmung, deren Leitintervall nicht die Quinte ist, sondern die Quarte.

de.wikipedia.org

Das Hauptthema (Refrain) mit imitatorischem Beginn zwischen den Violinen / Oboen und Viola / Bass ist im Stil einer Gavotte gehalten.

de.wikipedia.org

Jetzt heißt das Stiefmütterchen korrekt Viola wittrockiana Gams ex Nauenburg & Buttler.

de.wikipedia.org

Hier stellen sich die gleichen Fragen wie auf Violine und Viola.

de.wikipedia.org

Damit war sie eine Verbindung zum Soloinstrument, das kammermusikalisch z. B. in einer Besetzung von zwei Violen und Orgel gespielt wurde.

de.wikipedia.org