Traductions de „Vollziehungsbeamte“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Vollziehungsbeamte <-n, -n> SUBST m

Vollziehungsbeamte → Vollstreckungsbeamte

Voir aussi : Vollstreckungsbeamte

Vollstreckungsbeamte <-n, -n> SUBST m

Vollstreckungsbeamte

esecutore m giudiziario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An die Stelle des Gerichtsvollziehers tritt der Vollziehungsbeamte.

de.wikipedia.org

Der Vollziehungsbeamte darf nur auf Grund dieses Vollstreckungsauftrags tätig werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Beschäftigte als Gerichtsvollzieher und Vollziehungsbeamte sowie die noch in Ausbildung befindlichen.

de.wikipedia.org

Der Vollziehungsbeamte prüft nur Gewahrsam (Abgabenordnung), nicht das Eigentum.

de.wikipedia.org

Wird der Vollziehungsbeamte fündig, nimmt er die Gegenstände an sich oder versieht sie mit einem Pfandsiegel, dem so genannten Kuckuck.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vollstreckungsanordnung kann der Vollziehungsbeamte tätig werden.

de.wikipedia.org

Vollziehungsbeamte werden ausschließlich aufgrund eines Vollstreckungsauftrages tätig; sie arbeiten stets weisungsgebunden.

de.wikipedia.org

Der Zuständigkeitsbereich erstreckt sich üblicherweise auf den Bezirk des Amtsgerichtes für das sie tätig sind oder auf Teile des Amtsgerichtsbezirkes, wenn mehrere Vollziehungsbeamte bei einem Amtsgericht tätig sind.

de.wikipedia.org