Traductions de „Vollzugsbeamte“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Vollzugsbeamte SUBST m , Vollzugsbeamtin SUBST f

Vollzugsbeamte

agente m/f di polizia penitenziaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies betrifft überwiegend Vollzugsbeamte der Polizei.

de.wikipedia.org

Kommunale Vollzugsbeamte und -beamtinnen sind Angestellte oder Beamte bei der jeweiligen Kommune.

de.wikipedia.org

Im selben Monat wurden acht Vollzugsbeamte angeklagt, weil sie 1994 Kämpfe zwischen Insassen arrangiert haben sollen.

de.wikipedia.org

Unmittelbarer Zwang durch Dienstkräfte des Bundes ist im Gesetz über den unmittelbaren Zwang bei Ausübung öffentlicher Gewalt durch Vollzugsbeamte des Bundes geregelt.

de.wikipedia.org

Dabei müssen sie selbst z. B. durch Uniformen als Vollzugsbeamte oder ihre Fahrzeuge als Polizeifahrzeuge erkennbar sein und von der Dienstwaffe darf nur in Notwehr Gebrauch gemacht werden.

de.wikipedia.org

Diese Gefahren werden durch Amtsträger, meist durch Vollzugsbeamte, abgewendet.

de.wikipedia.org

Vollzugsbeamte sollten sich als „Erzieher“ sehen.

de.wikipedia.org

Für einen Stadtschreiber war es jedenfalls unerlässlich, Rechtskenntnisse zu besitzen, denn ohne sie konnte er seinen Aufgaben, insbesondere als Vollzugsbeamter sowie als Bevollmächtigter in Prozessen und politischen Verhandlungen, nicht nachkommen.

de.wikipedia.org

Sie führten aus, dass Vollzugsbeamte und deren Hilfskräfte, die so genannten Kalfaktoren, daran beteiligt gewesen seien.

de.wikipedia.org

So stehe es im Gesetz über den unmittelbaren Zwang bei Ausübung öffentlicher Gewalt durch Vollzugsbeamte des Bundes.

de.wikipedia.org