Traductions de „Vorbesitzer“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Vorbesitzer <-s, Vorbesitzer> SUBST m

Vorbesitzer

proprietario m precedente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bischöfliche Güterverwaltung wollte die vom Vorbesitzer zugesicherten Freiheiten nicht anerkennen, dem widersetzten sich die Siedler lange Zeit.

de.wikipedia.org

Das Giebelfeld ist leer und dürfte früher mit dem Wappen der adeligen Vorbesitzer ausgefüllt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der zu vermutende Vorbesitzer war ihr Vater, der jedoch namentlich nicht belegt ist.

de.wikipedia.org

Verwandtschaftliche Beziehungen zum Vorbesitzer ließen sich bislang nicht belegen.

de.wikipedia.org

Bei den Besitzverhältnissen ist auffällig, dass viele der Vorbesitzer zum engeren Gefolge der Grafen gehörten.

de.wikipedia.org

Die ersten Namen von Besitzern und Vorbesitzern erscheinen ab 1535 in den Steuerlisten des Ortes.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde das hier ausgeschenkte Bier vor Ort gebraut, denn – wie oben dargestellt – war der Vorbesitzer im 17. Jahrhundert ein Bierbrauer.

de.wikipedia.org

Ungeklärt ist in jedem Falle, ob der Genannte ein Vorbesitzer des Kraters, vielleicht ein Vorfahr des Bestatteten oder der Bestattete selbst ist.

de.wikipedia.org

Ob dabei die Templerbrüder Vorbesitzer des Quanthofs waren bleibt dabei unbewiesen.

de.wikipedia.org

Gemäß Kaufvertrag war die Anzahl der Vorbesitzer unbekannt und das Boot als nicht fahrtüchtiges Bastelobjekt verkauft worden.

de.wikipedia.org