Traductions de „Vorderste“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorderste <-n, -n> SUBST m/f

Vorderste

primo m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen die Tabularhörner des Hinterhaupts passte sich das vorderste Osteoderm der Rückenplattenserie ein (Ivakhnenko & Tverdokhlebova 1980, Golubev 2000).

de.wikipedia.org

Echte Mundwerkzeuge sind also nicht erkennbar, obwohl das vorderste Beinpaar seitlich des Hypostoms und der Mundöffnung saß.

de.wikipedia.org

Jo & Josephine wurden mit dem Golden Eagle Award von German Hitradio ausgezeichnet und belegten bei vielen Hitparaden vorderste Plätze.

de.wikipedia.org

Dafür zieht die Spinne zuerst das vorderste Beinpaar dicht an den Körper und beginnt zeitgleich vorwärts zu springen.

de.wikipedia.org

Vorderste Komponente des Kerntriebwerks ist der Turbokompressor („Verdichter“).

de.wikipedia.org

Eine Auswahl bekannter Gleitschirmpiloten, welche sich durch vorderste Plätze bei nationalen oder internationalen Wettkämpfen auszeichnen oder auszeichneten.

de.wikipedia.org

Im Oberkiefer ist der Eckzahn nach dem Zwischenkieferbein (Prämaxillare) der vorderste Zahn im Oberkieferknochen (Maxillare).

de.wikipedia.org

Der Chorraum, der das vorderste Joch einnimmt, ist nicht eingezogen; die Wand auf der Ostseite ist jedoch zu einer Art Apsis ausgerundet.

de.wikipedia.org

Daher wurde vermutet, dass der jeweils vorderste Zahn dem eigentlichen Eckzahn nicht homolog entspricht.

de.wikipedia.org

Der vorderste obere Schneidezahn ist vergleichsweise groß und beansprucht die Hälfte der Länge der Schneidezahnreihe.

de.wikipedia.org