Traductions de „Vorhalle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorhalle SUBST f

1. Vorhalle:

Vorhalle

portico m

2. Vorhalle (eines Theaters):

Vorhalle

foyer m

3. Vorhalle (eines Hotels):

Vorhalle

hall f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Vorhalle befindet sich eine Marmorplatte zur Erinnerung an die Einweihung der Kathedrale im Jahre 1866.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil, der zugleich Vorhalle ist, sind noch schwere Rippengewölbe erhalten.

de.wikipedia.org

An der Südseite befindet sich eine neuzeitliche Vorhalle.

de.wikipedia.org

Der Innenraum setzt sich aus einer Vorhalle unter der Orgelempore, einem dreischiffigen Langhaus und einem halbrunden Chorraum zusammen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite der Kapelle ist eine Vorhalle angebaut, die 1474 errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff und die Vorhalle zeigen Sterngewölbeformen, während im Südseitenschiff kleinteiligere phantasievolle Sternennetzfiguren vorherrschen.

de.wikipedia.org

Diese alte Vorhalle öffnet sich nach Norden und Süden im Spitzbogen mit dreifach gestufter und gefaster Außenlaibung.

de.wikipedia.org

Rechts eine Allee, links ein Wirtshaus mit einer Vorhalle, unter welcher Tische und Stühle für die Ankommenden stehen.

de.wikipedia.org

Nördlich und südlich des Turms wurden Vorhallen im neoromanischen Stil errichtet.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau wurde der Dachreiter über dem Querhaus dem Joch der Vorhalle zugeordnet.

de.wikipedia.org