Traductions de „Vorhut“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorhut <-, -en> SUBST f

Vorhut

avanguardia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen Truppen gelang es, die Vorhut der Franzosen zurückzuschlagen, woraus sich die Schlacht entwickelte.

de.wikipedia.org

Diese Reiter wurden zur Erkundung, zur Vorhut und zu Methoden der Kriegsführung eingesetzt, die bis dahin in den anderen europäischen Armeen unbekannt gewesen waren.

de.wikipedia.org

Er schickte eine Vorhut von 25 Soldaten auf die Stellung der dänischen Belagerer.

de.wikipedia.org

Dabei war die karthagische Vorhut der römischen Armee zahlenmäßig unterlegen.

de.wikipedia.org

Kleine Gruppen von Nichtbrütern erkunden bisher unbesetzte Gebiete und können die erste Vorhut für Neuansiedlungen sein.

de.wikipedia.org

Diese Landung war die Vorhut der folgenden Haupt-Invasion, im Zuge derer die Türken die Peloponnes größtenteils zurückeroberten.

de.wikipedia.org

Da die niederländische Vorhut aber von der englischen Vorhut abgedrängt wurde, musste er ihr mit dem Rest der Flotte zu Hilfe kommen.

de.wikipedia.org

Die düpierte Wache senkte daraufhin die Zugbrücke und die getarnte französische Vorhut begann mit der Entwaffnung der Engländer.

de.wikipedia.org

1800 ging er zur italienischen Armee über und befehligte als Generaladjutant eine Brigade der Vorhut mit Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Ihr Ursprung ist ein riesiger Asteroid, von dem aus auch die Killerkarotten als Vorhut auf die Erde geschickt wurden, welche die Menschen zu Zombies machen.

de.wikipedia.org