Traductions de „Vorurteilen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorurteil SUBST nt

Vorurteil

pregiudizio m

Vorurteil

preconcetto m

Vorurteile gegen jemanden haben

avere pregiudizi contro qn

Expressions couramment utilisées avec Vorurteilen

sich von Vorurteilen lösen

liberarsi dai pregiudizi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Starrsinn bezeichnet abwertend die Geisteshaltung einer Person, die von Unnachgiebigkeit, Eigensinn, Engstirnigkeit oder auch geistiger Unbeweglichkeit und Vorurteilen geprägt ist.

de.wikipedia.org

In einer Zeit, die von rassistischen Vorurteilen geprägt war, wurde somit eine Rufmordkampagne betrieben.

de.wikipedia.org

Nachdem er Mitte der 1950er Jahre ein Forschungsprojekt zu nationalen Vorurteilen abgeschlossen hatte, wandte er sich der Untersuchung von Prozessen sozialer Wahrnehmung (soziale Kognition) zu.

de.wikipedia.org

Sie ist eine scharfe Gegnerin von Mode und Vorurteilen.

de.wikipedia.org

Der Sender war darauf ausgerichtet, Vorurteilen und negativen Stereotypen über Muslime entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Typenbildung ist besonders problematisch und unzuverlässig, wenn sie lediglich der Intuition einer Person oder den vorherrschenden Vorurteilen in einer Gesellschaft folgt.

de.wikipedia.org

Förster hat zudem zahlreiche Ansätze zur Aktivierung von Vorurteilen und Diskriminierung ersonnen, die er auch in zahlreichen Vorträgen vor einem breiten Publikum präsentiert (s. Förster, Liberman & Higgins, 2007).

de.wikipedia.org

Sie handeln beispielsweise von Vorurteilen gegen Einwanderer und den Problemen der Auswanderer, oder beschreiben Kulturverfall und Willkür, aber auch menschliche Schwächen.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Tieren, die ungewöhnlichen Lebensumständen ausgesetzt waren, wie Zirkuspferde und versuchte, wie mit seinem Zweiteiler über die Spinnen, Vorurteilen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Witze mit Vorurteilen befassen sich mit Frauen- oder Männerthemen, Rauchern (jeweils von der anderen Gruppe thematisiert) oder Personen mit körperlichen/geistigen Gebrechen.

de.wikipedia.org