Traductions de „Wärmeaustausch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wärmeaustausch <-[e]s> SUBST m

Wärmeaustausch

scambio m termico ( od di calore)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem kann durch eine Herz-Lungen-Maschine über einen Wärmeaustausch(er) ein Patient schnell abgekühlt und aufgewärmt werden.

de.wikipedia.org

Auch diese Farbbehandlung gewährleistet Wasserdampfdurchlässigkeit und Wärmeaustausch durch die noch offengebliebenen Poren.

de.wikipedia.org

Der Wärmeaustausch mittels Strahlung ist daher ein in der Alltagsumgebung ständig und überall ablaufender Vorgang.

de.wikipedia.org

Bei den Konvektionskühldecken überwiegt der konvektive Teil (mindestens 60 %) beim Wärmeaustausch.

de.wikipedia.org

Bei diesem Wärmeaustausch im Vorwärmer ergeben sich Temperaturen von bis zu 130˚C.

de.wikipedia.org

Der direkte Kontakt zwischen den beiden Stoffen wird in verschiedenen technischen Prozessen genutzt, um einen besonders intensiven und schnellen Stoff- oder Wärmeaustausch zu erzielen.

de.wikipedia.org

Eine computergesteuerte Lüftung ermöglicht einen Wärmeaustausch ohne zusätzlich benötigte Energie.

de.wikipedia.org

Bei Reaktionen, die sich über mehrere Stunden bis zu einigen Monaten erstrecken, sorgt man für einen schnellen und vollständigen Wärmeaustausch mit der Umgebung.

de.wikipedia.org

Sie stellt den oberen Arm im globalen Wärmeaustausch dar.

de.wikipedia.org

Es wurde deshalb beschlossen, das Verdampfungssystem durch einen Ethylenglykolbasierten Kühlkreislauf, der einen besseren spezifischen Wärmeaustausch und eine höhere Überhitzungsgrenze aufwies, zu ersetzen.

de.wikipedia.org