Traductions de „Wahn“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wahn <-[e]s> SUBST m

1. Wahn:

Wahn

illusione f

2. Wahn (krankhafte Einbildung):

Wahn

follia f

Wahn

mania f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist so abwesend und in seinem Wahn versunken, dass ihn sogar das Bild seines Vaters an der Wand Angst einjagt (65).

de.wikipedia.org

Schon bei der Ankunft in der Stadt fühlte er sich wie in einem Wahn und konnte keinen klaren Gedanken fassen.

de.wikipedia.org

Zudem sei er in der Jugend von einem tollwütigen Hund gebissen worden, weswegen er irre geworden sei und die Taten im Wahn begangen habe.

de.wikipedia.org

Das Krankheitsbild zählt zu den inhaltlichen Denkstörungen und wird dem Wahn zugeordnet.

de.wikipedia.org

Hier stehen der Wahn und die Halluzinationen im Vordergrund der Erkrankung.

de.wikipedia.org

In der Wissenschaft wird das Syndrom zumeist als Angststörung angesehen, jedoch wurden als mögliche Klassifikationen auch somatoforme Störung, Wahn, Depersonalisation oder Zwangsstörung angeführt.

de.wikipedia.org

Wie im Wahn sucht er nach der Truhe.

de.wikipedia.org

Der Wahn des Glaubens, untermalt mit Gewalt und Frust ist der Aufhänger allen Übels.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung der Transsubstantiation ist für ihn daher ein Wahn.

de.wikipedia.org

Vor dem Aufbau des Verlages betrieben die Gründer seit Juni 2004 die Lesebühne „Vision & Wahn“.

de.wikipedia.org