Traductions de „Waldhorn“ dans le dictionnaire allemand » italien

Waldhorn <-[e]s, -hörner> SUBST nt MUS

Waldhorn

corno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Waldhörner wurden ebenfalls nicht besetzt.

de.wikipedia.org

Die beiden Engel links und rechts der Orgel, Waldhörner haltend, und der Schmuckepitaph stammen von der Vorgängerorgel.

de.wikipedia.org

Für das Stück werden zwei Flöten, zwei Oboen, ein Englischhorn, zwei Klarinetten, zwei Fagotte, vier Waldhörner, zwei Trompeten, drei Posaunen, eine Tuba, Pauken und Streicher benötigt.

de.wikipedia.org

Stilelemente sind komplexe Arrangements mit 1960er-Jahre-Einflüssen, Chören und Waldhörnern.

de.wikipedia.org

So wird hier erstmals ein Waldhorn in einer Oper verwendet.

de.wikipedia.org

Spezielle Adapter ermöglichen auch die Verwendung von Metallmundstücken, etwa von Posaune, Bariton oder Waldhorn.

de.wikipedia.org

Besonders scharf akzentuierte portamento-artige Gesten (meist in den Waldhörnern) werden im Englischen auch als Rip bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu den Besonderheiten in der Besetzung zählt neben der vierstimmigen Vokalsektion, die Erweiterung des fünfstimmigen Saxophonsatzes um eine zusätzliche Klarinette sowie die Ergänzung des Blechsatzes durch ein Waldhorn.

de.wikipedia.org

Selten taucht das Baritonhorn auch in der symphonischen Literatur auf, da hier seit der Hochromantik die Tenorlage der Blechbläserstimmen gewöhnlich mit Posaunen (seltener mit Waldhörnern oder Wagnertuben) besetzt wird.

de.wikipedia.org

Das Waldhorn mit Klappen konnte sich nicht behaupten.

de.wikipedia.org