Traductions de „Wanderjahr“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wanderjahr <-s, -e> SUBST nt

Wanderjahr

anno m di tirocinio itinerante

Wilhelm Meisters Wanderjahre LIT

gli anni di pellegrinaggio di Wilhelm Meister

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Situationen können zu sogenannten Wanderjahren führen, in denen Familiengruppen weit umherstreifen, ohne zu brüten.

de.wikipedia.org

Während Wanderjahren in verschiedenen europäischen Ländern beschäftigte er sich mit Architektur, Modellbau, Grafik, Fotografie, Film und Werbung.

de.wikipedia.org

Auch nach der Heirat setzte Anheisser mit seiner Frau die Wanderjahre fort.

de.wikipedia.org

Die Wanderjahre festigten sein berufliches Können; er bildete sich aber auch weiter durch den Besuch von Städten, Burgen und Schlössern.

de.wikipedia.org

Aber auch nach diesen Wanderjahren wurden die Gesellen nicht immer oder nicht gleich zur Meisterprüfung zugelassen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss seiner Lehre folgten schließlich die damals üblichen Wanderjahre.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung zum Maurergesellen dauerte drei Jahre, an die sich die Wanderjahre anschlossen.

de.wikipedia.org

Dann verbrachte er einige Jahre als „Wanderjahre“ im Ausland.

de.wikipedia.org

Stationen dieser Wanderjahre nutzte er, um Unterricht bei bekannten Kunstmalern und an angesehenen Kunstschulen zu nehmen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Wanderjahre arbeitete er bis 1906 als Zimmerergeselle, mit Unterbrechung durch seinen Militärdienst, den er von 1894 bis 1896 ableistete.

de.wikipedia.org