Traductions de „Wartefrist“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wartefrist <Wartefrist, -en> SUBST f

Wartefrist → Wartezeit

Voir aussi : Wartezeit

Wartezeit SUBST f

Wartezeit

(periodo m di) attesa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Ehepartnern, die im Lande wohnten, konnte auf die Wartefrist verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Geändert wurden einige Registrierungsvorschriften und die Wartefristen für Einheiratende und Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Dies hatte seine Ursache darin, dass die meisten der seit 1995 zahlreicher gekommenen Gastarbeiter die Wartefrist erfüllt hatten.

de.wikipedia.org

Für anerkannte Flüchtlinge, Staatenlose und nahe Verwandten von Iren wird nur eine Wartefrist von zwei oder drei Jahren verlangt.

de.wikipedia.org

Der Download von aktuellen Beiträgen ohne sechsmonatige Wartefrist ist ausschließlich den Online-Abonnenten vorbehalten.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Pflegeversicherung gibt es keine sechsmonatige Wartefrist.

de.wikipedia.org

Ab dem Zeitpunkt der Registrierung setzt eine Wartefrist ein, erst danach darf er vom neuen Verband eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Von dieser Wartefrist, insbesondere vor Ablauf des sog.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass die arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersversorgung des Arbeitnehmers bei Ausscheiden aus dem Betrieb vor Ablauf der Wartefrist verfällt.

de.wikipedia.org

Für rückkehrende ethnische Litauer genügte die Wohnungsnahme im Inland ohne Wartefrist.

de.wikipedia.org