Traductions de „Wartegeld“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wartegeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Wartegeld

assegno m di aspettativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1925 wurde er a.W. (auf Wartegeld) versetzt.

de.wikipedia.org

Neben einem Vorrat an Waffen und Munition wurde eine gemeinsame Bundeskasse geführt, von der sowohl die laufenden Kosten als auch die Wartegelder der Soldaten bezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Infolge der Kriegswirren wurde er 1806 als Oberhofbauinspektor auf Wartegeld gesetzt und nahm seinen Abschied.

de.wikipedia.org

Das Wartegeld konnte ebenso hoch ausfallen, wie die bisherigen Bezüge und war im Allgemeinen höher als die späteren Pensionszahlungen im Ruhestand.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird bei der Personenbeförderung in einem Taxi ein Teil des Fahrpreises als „Wartegeld“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dort wurde er aufgrund seiner geschwächten Gesundheit zunächst auf Wartegeld gesetzt.

de.wikipedia.org

Das Wartegeld musste unter keinen Umständen zurückgezahlt werden und es musste auch keine Gegenleistung erbracht werden.

de.wikipedia.org

Sie erhielten ein Wartegeld von 12 Thalern.

de.wikipedia.org

Das Wartegeld wurde an Personen, insbesondere Beamte oder Offiziere, gezahlt, die vorzeitig oder vorübergehend in den Ruhestand versetzt wurden.

de.wikipedia.org

Diese mussten von einem kleinen Wartegeld (bis zur Wiedereingliederung in die Armee) oder einer noch kleineren Pension ihren Lebensunterhalt bestreiten.

de.wikipedia.org