Traductions de „Waschfrau“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Waschfrau <Waschfrau, -en> SUBST f

Waschfrau

lavandaia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebäude besteht aus einem einzigen höhlenartigen Raum, dessen Bögen über einer Quelle aufgeführt sind, aus der die Bewohner des Ortes ihr Trinkwasser schöpften und an der die Waschfrauen arbeiteten.

de.wikipedia.org

Die Steinskulptur, die eine keifende Waschfrau mit schwingendem Pantoffel darstellt, wurde als Pendant für das Bonner Bröckemännche im Jahr 1898 am Strompfeiler der alten Rheinbrücke angebracht.

de.wikipedia.org

Neben den Hausfrauen kamen auch die Dienstmägde, um für ihre Herrschaft zu waschen, oder gewerbsmäßige Waschfrauen.

de.wikipedia.org

Entlang des länglichen Wasserbeckens knieten die Waschfrauen am Beckenrand, um die Wäsche zu waschen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Astrologen, Schirmmacher, Waschfrauen, auch Schmiede und Zimmerleute, die Feuerholz bringen, ebenso wie Goldschmiede, die für die Reinigung der Ritualgeräte und Waffen zuständig sind.

de.wikipedia.org

Als der Vater früh starb, arbeitete die Mutter als Waschfrau.

de.wikipedia.org

Halbkreisförmige Fenster an allen vier Seiten ermöglichen den Waschfrauen die Arbeit bei Tageslicht.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Probezeit, bei der es nur einen Einspruch eines Hotelbesitzers über den Anblick der Waschfrauen und der langen Unterhosen vor seinem Hotel gab, folgten weitere Schiffe.

de.wikipedia.org

Der Ausblick auf die Brücke, auf den über Felsen springenden Fluss und die Waschfrauen sind häufige Fotomotive der Touristen und Fotografen.

de.wikipedia.org

Dabei war jede Waschfrau für eine bestimmte Person der königlichen Familie zuständig.

de.wikipedia.org