Traductions de „Weihrauch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weihrauch <-[e]s> SUBST m

Weihrauch

incenso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kamen manchmal große Mengen an Spezereien wie Myrrhe, Weihrauch, Öle, Zederharz, Fette und Bienenwachs, denen man außer ihrem Wohlgeruch auch eine konservierende Wirkung zuschrieb.

de.wikipedia.org

Die übliche Form der Verehrung durch Gläubige ist das Darbringen von Weihrauch in einem mit Asche gefüllten Dreifuß.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit Weihrauch bestückt und überwiegend von den chinesischen Gelehrten und Intellektuellen benutzt.

de.wikipedia.org

In feierlichen Gottesdiensten können die Gaben mit Weihrauch inzensiert werden, anschließend die Zelebranten und die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Seit den 1950er Jahren wurden Kleinteile und Zubehör zu den Waffenmodellen von Weihrauch gefertigt.

de.wikipedia.org

Boswelliasäuren sind die hauptsächlichen pharmakologisch wirksamen Bestandteile des Weihrauchs und gelten auch als wirksamkeitsbestimmende Inhaltsstoffe von Präparaten aus Weihrauch-Trockenextrakten.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf reicht er dem Priester das Schiffchen, wenn dieser Weihrauch einlegen will, oder legt selbst Weihrauch oder Kohle nach.

de.wikipedia.org

Der Versuch, die unrechtmäßige Verurteilung durch Verleihung einer staatlichen Auszeichnung wieder gutzumachen, wurde von Weihrauch zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde und wird Weihrauch für religiöse Kulthandlungen verwendet, etwa in der katholischen und in der orthodoxen Kirche.

de.wikipedia.org

Diese war reich an Weihrauch, Myrrhen und Aloë.

de.wikipedia.org