Traductions de „Weihrauch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Weihrauch <-(e)s> SUBST m kein plur

Weihrauch

incenso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten seiner Werke haben eine Beziehung zur Teezeremonie, sind also Teebehälter, Wasserbehälter, Teeschalen, Weihrauch-Behälter, Weihrauch-Abbrenngefäße.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde und wird Weihrauch für religiöse Kulthandlungen verwendet, etwa in der katholischen und in der orthodoxen Kirche.

de.wikipedia.org

Rechts vom Opfertisch sind die Opferspeisen (Geflügel, Zwiebeln, Lattich und Brot), Bier- und Weinkrüge, Grabbeigaben (hauptsächlich Weihrauch und Duftöle) sowie kostbare Stoffe und Kleider aufgelistet.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen manchmal große Mengen an Spezereien wie Myrrhe, Weihrauch, Öle, Zederharz, Fette und Bienenwachs, denen man außer ihrem Wohlgeruch auch eine konservierende Wirkung zuschrieb.

de.wikipedia.org

Da bringen die drei Weisen „Gold dem großen König, Weihrauch dem wahren Gott und Myrrhe für sein Begräbnis“.

de.wikipedia.org

Der Versuch, die unrechtmäßige Verurteilung durch Verleihung einer staatlichen Auszeichnung wieder gutzumachen, wurde von Weihrauch zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Neben typisch tantrischen Opfern wie Zigaretten, Haschisch, Alkohol, Blut und Fleisch, werden ihr dort auch Blumen, Früchte, Weihrauch und andere übliche Opfergaben dargebracht.

de.wikipedia.org

Schamanen nutzen ihn auch als Weihrauch, so dass ihm eine rituelle Bedeutung zukam.

de.wikipedia.org

Seit den 1950er Jahren wurden Kleinteile und Zubehör zu den Waffenmodellen von Weihrauch gefertigt.

de.wikipedia.org

Diese war reich an Weihrauch, Myrrhen und Aloë.

de.wikipedia.org