Traductions de „Weinkarte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weinkarte SUBST f

Weinkarte

lista f dei vini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Weinkarte ist die Aufstellung der angebotenen Weine und Schaumweine im Bereich der Gastronomie zum Genuss am Ort durch den Gast.

de.wikipedia.org

Weinkarten liegen im Weinhandel üblicherweise eigenständig vor.

de.wikipedia.org

Einige Betriebe legen separate Menü-, Getränke-, Eis-, Dessert-, Zigarren- oder Weinkarten aus.

de.wikipedia.org

Auszüge aus der Weinkarte werden als Außenwerbung auch in Anschreibetafeln, Schaukästen oder Plakaten im öffentlichen Raum präsentiert.

de.wikipedia.org

Da die individuelle Erstellung der Weinkarte als Marketinginstrument dient, mit dem die Unternehmensidentität ausgedrückt wird, wird auf die Gestaltungskriterien gelegentlich gesonderter Wert gelegt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2003, 2008 und 2011 wurde seine Weinkarte von Wein-Plus mit der Kollektion des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Man findet sie auf den Weinkarten von Feinschmeckerlokalen.

de.wikipedia.org

Die Weinstube, ein Restaurant mit anspruchsvoller Küche und Weinkarte, wurde seit über 100 Jahren von den Inhabern unverändert belassen.

de.wikipedia.org

Die Weinkarte ist im Vergleich zu Weinrestaurants oft nicht sehr umfangreich, bevorzugt werden oft lokale Weine.

de.wikipedia.org

Kategorie und der Anspruch des Gastronomiebetriebs spiegeln sich in der Weinkarte wider.

de.wikipedia.org