Traductions de „Weinkarte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

We̱i̱nkarte <‑, ‑n> SUBST f

Weinkarte

karta f win

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Weinstube, ein Restaurant mit anspruchsvoller Küche und Weinkarte, wurde seit über 100 Jahren von den Inhabern unverändert belassen.

de.wikipedia.org

Auszüge aus der Weinkarte werden als Außenwerbung auch in Anschreibetafeln, Schaukästen oder Plakaten im öffentlichen Raum präsentiert.

de.wikipedia.org

Da die individuelle Erstellung der Weinkarte als Marketinginstrument dient, mit dem die Unternehmensidentität ausgedrückt wird, wird auf die Gestaltungskriterien gelegentlich gesonderter Wert gelegt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2003, 2008 und 2011 wurde seine Weinkarte von Wein-Plus mit der Kollektion des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

In Restaurants dient die Weinkarte den Gästen insbesondere dazu, die passenden Weine zu ihren Speisen zu finden.

de.wikipedia.org

Das Lokal verfügt über eine ausführliche Weinkarte.

de.wikipedia.org

Die Weinkarte ist im Vergleich zu Weinrestaurants oft nicht sehr umfangreich, bevorzugt werden oft lokale Weine.

de.wikipedia.org

In spezialisierten Gastronomiebetrieben sind Weinkarten teilweise sehr lang – es gibt Beispiele für Weinkarten mit mehreren tausend Positionen.

de.wikipedia.org

Im Weinlokal gibt es auf der Weinkarte mehr als 1.400 Positionen aus den wichtigsten Anbaugebieten der Welt.

de.wikipedia.org

Eine Weinkarte ist die Aufstellung der angebotenen Weine und Schaumweine im Bereich der Gastronomie zum Genuss am Ort durch den Gast.

de.wikipedia.org