Traductions de „Weiterentwicklung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weiterentwicklung <Weiterentwicklung, -en> SUBST f

Weiterentwicklung

sviluppo m ulteriore, evoluzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgten zwei schwierige Jahrzehnte, die die Weiterentwicklung des Viertels zum Erliegen brachte.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 90er Jahre bemüht sich die Redaktion allerdings um eine Weiterentwicklung von Forschbachs Konzept.

de.wikipedia.org

Das Model 1912 ist eine Weiterentwicklung des Models 1897.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine Weiterentwicklung von Hybridlaufwerken.

de.wikipedia.org

Schuld- und Schamgefühle verhindern eine Weiterentwicklung und können zu Entwicklungsstörungen führen.

de.wikipedia.org

Schließlich entwickelt sich durch Streckungswachstum der Achse und Weiterentwicklung der Kotyledonen das Torpedostadium des Embryos.

de.wikipedia.org

Weiterentwicklungen dieses Modells sind daher ein aktuelles Forschungsgebiet.

de.wikipedia.org

Durch die ständigen Weiterentwicklungen des Gebietes sollen auch Wohnmöglichkeiten realisiert werden.

de.wikipedia.org

Es besteht aber keine Pflicht zur Weiterentwicklung in die nächsthöhere Stufe.

de.wikipedia.org

Die geistlichen Spiele gelten als Hauptgruppe der mittelalterlichen Dramen und sind Produkt der Weiterentwicklung der älteren Feiern.

de.wikipedia.org