Traductions de „Werkstätte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Werkstätte <Werkstätte, -n> SUBST f

Werkstätte

officina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erfolg der Marke und der Wunsch nach Diversifizierung des Angebots führten 1959 zur Eröffnung der ersten Longchamp-Werkstätte im französischen Segré.

de.wikipedia.org

Die Werkstätte verfügte über vier Hallengleise und mehrere Außengleise zum Abstellen der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

1956 konnte sie ihre inzwischen sehr erfolgreiche Werkstätte baulich erweitern.

de.wikipedia.org

Pierre Bacqueyrisses gründete 1925 eine Kfz-Verkaufs- und Reparatur-Werkstätte für Fahrzeuge der Marke Chenard & Walcker in Bordeaux, die Garage Bacqueyrisses.

de.wikipedia.org

Dahinter verbarg sich zunächst ein Maurer- und Zimmergeschäft in Verbindung mit einer Werkstätte für Holz- und Korbmöbel.

de.wikipedia.org

Bereits im Baustadium zeigte es sich, dass die geplante Werkstätte zu klein geplant war.

de.wikipedia.org

So errichtete er 1858 eine Werkstätte für die Konstruktion akustischer Apparate.

de.wikipedia.org

Seine Gattin versuchte noch, die Werkstätte als Witwenbetrieb mit Gesellen weiterzuführen, was ihr nicht dauerhaft gelang.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich auch die einzige Werkstätte der Bahn, in welcher alle Unterhaltsarbeiten und Revisionen an den Fahrzeugen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Werkstätte und Labore des Fachbereichs stehen allen Studiengängen zur Verfügung.

de.wikipedia.org